盲人瞎马

【成语拼音】 máng rén xiā mǎ
【成语字数】 四字成语
【成语解释】 失明的人骑着瞎了眼的马。比喻处于极端危险的境况中。也比喻乱闯瞎撞；非常危险。
【成语出处】 南朝 宋 刘义庆《世说新语 排调》：“盲人骑瞎马，夜半临深池。”
【成语例子】 我不能叫你盲人瞎马地去乱闯。（杨沫《青春之歌》第一部第十四章）
【成语繁体】 盲人瞎馬
【成语简拼】 MRXM
【近义词   】 履冰临渊、履薄临深
【成语注音】 ㄇㄤˊ ㄖㄣˊ ㄒ一ㄚ ㄇㄚˇ
【常用程度】 常用成语
【感情色彩】 中性成语
【成语用法】 盲人瞎马联合式；作宾语、定语、状语；含贬义。
【成语结构】 联合式成语
【成语年代】 古代成语
【成语正音】 盲，不能读作“wánɡ”。
【成语辨形】 盲，不能写作“肓”。
【成语辨析】 盲人瞎马表示由于乱碰乱闯而处境危险；或由于不明情况；处境艰难；“履冰临渊”则含有因处境艰难危险而心存戒备、小心谨慎的意思。
【英语翻译】 rushing headlong to disaster
【日语翻译】 盲が盲馬に乗(の)る。〈喻〉きわめて危険なこと

在线工具导航