两败俱伤

【成语拼音】 liǎng bài jù shāng
【成语字数】 四字成语
【成语解释】 败：失败。俱：全。斗争的双方都受到损伤。古时卞庄子要刺虎；馆竖子说；两只老虎正在争一牛；斗争结果；小虎会死；大虎会伤；然后刺杀伤虎而有杀二虎之名。后比喻因斗争；双方都受伤害。
【成语出处】 宋 汪应辰《文定集 答梁子铺》：“东汉之君子必欲与小人为敌，终于两败俱伤，而国随以亡。”
【成语例子】 这两种运动合起来便能够互收效益，分开来定要两败俱伤。（闻一多《文艺与爱国——纪念三月十八》）
【成语繁体】 兩敗俱傷
【成语简拼】 LBJS
【反义词   】 两全其美
【近义词   】 同归于尽
【成语注音】 ㄌ一ㄤˇ ㄅㄞˋ ㄐㄨˋ ㄕㄤ
【常用程度】 常用成语
【感情色彩】 中性成语
【成语用法】 两败俱伤联合式；作谓语、宾语、定语；用于人等。
【成语结构】 联合式成语
【成语年代】 古代成语
【成语正音】 伤，不能读作“sānɡ”。
【成语辨形】 俱，不能写作“具”。
【成语谜语】 老鼠咬铳
【英语翻译】 Both sides suffer.
【日语翻译】 共倒(ともだお)れになる，両方とも損傷(そんしょう)を受(う)ける
【俄语翻译】 страдáют обе стороны

在线工具导航