姑息养奸

【成语拼音】 gū xī yǎng jiān
【成语字数】 四字成语
【成语解释】 无原则地一味宽容；就会助长坏人坏事。姑息：无原则地宽容；养：助长；奸：坏人坏事。
【成语出处】 西汉 戴圣《礼记 檀弓上》：“细人之爱人也以姑息。”
【成语例子】 为有勾结匪类，荡轶范围情事，尤为法律所不容，切勿姑息养奸，致贻隐患。（蔡东藩、许廑父《民国通俗演义》第三十三回）
【成语繁体】 姑息養姦
【成语简拼】 GXYJ
【反义词   】 斩草除根
【近义词   】 养虎遗患
【成语注音】 ㄍㄨ ㄒ一 一ㄤˇ ㄐ一ㄢ
【常用程度】 常用成语
【感情色彩】 贬义成语
【成语用法】 姑息养奸偏正式；作谓语、宾语、定语；含贬义。
【成语结构】 偏正式成语
【成语年代】 古代成语
【成语谜语】 小姑偷汉子
【英语翻译】 To tolerate evil is to abet it.
【日语翻译】 甘まかして悪人(あくにん)や悪事(あくじ)を助長(じょちょう)する
【俄语翻译】 преступное попустительство
【其他翻译】 falsche Toleranz gegenüber schǎdlichen Elementen üben

在线工具导航