戮力同心

【成语拼音】 lù lì tóng xīn
【成语字数】 四字成语
【成语解释】 戮力：合力；同心：齐心。齐心合力。形容团结一致。
【成语出处】 先秦 左丘明《左传 成公十三年》：“昔逮我献公，及穆公相好，戮力同心，申之以盟誓，重之以昏姻。”
【成语例子】 以为足下当戮力同心，匡翼汉室，而阴谋不轨，以身试祸，岂不痛哉。（《三国志 魏志 袁术传》）
【成语繁体】 剹力同心
【成语简拼】 LLTX
【反义词   】 四分五裂、分崩离析、同床异梦
【近义词   】 同心同德、同心协力、齐心协力
【成语注音】 ㄌㄨˋ ㄌ一ˋ ㄊㄨㄥˊ ㄒ一ㄣ
【常用程度】 一般成语
【感情色彩】 褒义成语
【成语用法】 戮力同心联合式；作谓语；形容团结一致。
【成语结构】 联合式成语
【成语年代】 古代成语
【成语正音】 戮，不能读作“chuō”。
【成语辨形】 戮，不能写作“戳”。
【成语辨析】 戮力同心和“齐心协力”；都含有“思想上一致；行动上共同努力”的意思；但戮力同心偏重在“同心”；用在思想非常一致的情况下；“齐心协力”偏重在“齐心”；多用在想达到思想一致；而做某件事时。
【英语翻译】 make concerted efforts
【日语翻译】 心(こころ)をーつにして協力(きょうりょく)する，一致団結(いっちだんけつ)する
【俄语翻译】 единодушно

在线工具导航