世外桃源

【成语拼音】 shì wài táo yuán
【成语字数】 四字成语
【成语解释】 借指一种空想的脱离现实斗争的美好世界。世外桃源是一个人间生活理想境界的代名词，相当于西方的极乐世界或者天堂。千百年来，完美主义者无不苦苦追寻、刻意营造自己想象中的“世外桃源”。
【成语出处】 清 孔尚任《桃花扇》：“且喜已到松凤阁，这是俺的世外桃源。”
【成语例子】 在这儿，在这世外桃源的仙境中，有了人世喧嚣的声音。（杨沫《青春之歌》第一部第三章）
【成语繁体】 丗外桃源
【成语简拼】 SWTY
【反义词   】 人间地狱
【近义词   】 洞天福地
【成语注音】 ㄕˋ ㄨㄞˋ ㄊㄠˊ ㄩㄢˊ
【常用程度】 常用成语
【感情色彩】 中性成语
【成语用法】 世外桃源偏正式；作主语、宾语、定语；含贬义。
【成语结构】 偏正式成语
【成语年代】 近代成语
【成语辨形】 源，不能写作“园”。
【成语谜语】 空中仙阁
【英语翻译】 a heaven of peace and happiness
【日语翻译】 ユートピア，桃源(とうげん)
【俄语翻译】 земной рай
【其他翻译】 oasis de paix

在线工具导航