相爱之后

类型：外国诗词-欧洲_Europe-保加利亚诗歌_Bulgaria
从前我遇见
一个年轻的女妖。
她美丽动人，无以伦比。
你就是这个……
你给我饮了些什么，
竟能让我永远忠于你，
专注于你，
属于你。
你可曾记得我们两个
怎样做亲吻的游戏？
你可曾记得我们两个
怎样做相爱的游戏？
等我们明白
那是真正的亲吻，
等我们明白
那是真正的相爱，
亲爱的，
那游戏
就结束了！
那游戏
就结束了，
亲爱的！
于是我的手就只不过是一只手了。
不再是翅膀。
床也变成了
一张床。
天空――
变成了虚幻……
那么今天
把我们联系起来的，
令我们心驰神往的，
使我们热烈燃烧的
那个东西又是什么呢？
它叫什么名字？
请告诉我，
也许叫相爱之后……
我听到一颗心在跳动。
它在猛烈地、拼命地跳动。
可是我们靠得如此之近，
我简直分辨不出那是我的心，
还是你的心，
亲爱的。
王昌茂译

在线工具导航