夸耀

类型:外国诗词-阿根廷诗歌_Argentina-秘鲁诗歌_Peru

我是美洲的歌手,粗犷豪放,土生土长,
我的琴有灵魂,我的歌有理想。
我的诗不会在枝头上摇晃,
那里拴着缓缓摆动的热带的吊床……
当我感到自己是印加王子,便向太阳致敬,
因为它赋予我王室的权杖;
当我感到自己是西班牙人,便将征服时期回想,
这时我的诗句会像号角一样嘹亮。
我的幻想来自摩尔的传统:
安第斯是银山,莱昂是金山
我用史诗的声音将两座纯贞的山支撑。
西班牙人的血液,印加人的心房,
如果我不是诗人,会成为
白人探险家或印第安人的君王。
赵振江译
清空输入框

在线工具导航