海鸥（二）

类型：外国诗词-亚洲_Asia-日本诗歌_Japan
啊，疾风在海上猛烈呼号，
沙丘的上空有一只海鸥翱翔！
渺无船影的寂寥的海滨，
那只海鸥在沙滩上奋力飞翔！
――哦，我也曾像他们一样！
黑沉沉的波涛汹涌激荡，
唉，在这荒漠的国度尽头，
海鸥被早来的季风揉来揉去，
在海空中执著地追求，飞翔！
――哦，我也曾像他们一样！
波涛摇撼着沙丘，
在那里把潮雾阵阵高扬。
一会儿，那轰响梦一般消逝了，
海鸥把明媚的春天歌唱。
――哦，我也曾像他们一样！
啊，海鸥嬉戏着寂寥的大海，
一声声急促地呼喊，
虽然那呼声随即被大海掠光；
可是他们仍旧呼唤着人们，
――哦，我也曾像他们一样！
姝缁у钩
沈治鸣译
清空输入框

尤利埃尔* 神秘的传记 生活宛如乘公共汽车 墙 正宫·醉太平·落魄 新世界 波力士?维昂 范成大的词集 迷幻的散步 探险者

在线工具导航