摆在桌面上的行星

类型：外国诗词-阿根廷诗歌_Argentina-美国诗歌_United_States
爱丽尔
很高兴他已经写好他的诗。
它们要有一段值得纪念的时间
或者他乐意看到的事物。
太阳的其它创造
是废物和垃圾堆
以及纠缠不清的灌木丛。
他的自我与太阳是一体
而他的诗，尽管是他自我的创造，
却不亚于太阳的创造。
它们是否存留并不重要。
要紧的是它们应传承
某种脸型或者性格，
以及某种富裕，但愿能稍微显露，
在它们的词汇的贫乏，
它们作为其部分的行星的贫乏中。
爱丽尔，Ariel，莎士比亚戏剧《暴风雨》中淘气的精灵。
罗池
译
清空输入框

古柏行 摸鱼儿·更能消几番风雨 开会迷 写在“万国破裂”时 青冢怀古 蜂群 寄―― 从军行·海畔风吹冻泥裂 静息 钱处仁的词集

在线工具导航