流放之歌

类型：外国诗词-阿根廷诗歌_Argentina-巴西诗歌_Brazil
我的故乡有茂盛的棕榈，
智慧鸟在林中欢声歌唱，
而这里婉转啼鸣的小鸟，
与我故乡的鸟儿唱得两样。
我们的天空星星更密，
我们的草地鲜花更多，
我们的森林更具有生命，
我们的生活更富有爱情。
深夜里我一个人苦思其想，
欲寻得更多欢乐是在故乡，
我的故乡有茂盛的棕榈，
智慧鸟在林中欢声歌唱。
我的故乡充满着无穷乐趣，
在这里我却无法将它寻觅。
深夜里我一个人苦思其想，
欲寻得更多欢乐是在故乡，
我的故乡有茂盛的棕榈，
智慧鸟在林中欢声歌唱。
上帝啊不要让我死在这里，
使我不能返回我的故乡，
不能享受在这片土地上
我无法寻觅到的无穷乐趣，
看不到有智慧鸟欢歌的
那一片片枝繁叶茂的棕榈。
孙成敖译

在线工具导航