旗

类型：外国诗词-欧洲_Europe-保加利亚诗歌_Bulgaria
啊，美丽的树林，绿色的树林，
整座树林沉浸在欢乐中
在那茂密的山毛榉丛林里，
夜莺以歌声迎候青年勇士们。
弟兄们在擦拭心爱的武器，
一面不停地哼着游击队之歌，
光荣的时刻不久就要来临，
那时我将同他们上巴尔干山。
啊，我的妻子，请勿忧伤，
你知道，我的心永远属于你！
我爱你，但我要投入战斗！
因为我的热血属于侏加利亚。
啊，趁此我们尚未分离，
妻子，你将怎样为我送行？
你为我准备何种珍贵礼品，
以使我倍感到你可爱可亲？
请准备小小的一束鲜花，
我还要更珍贵的礼品：
用绸子做一面美丽的旗，
我要把它献给义勇军。
在旗上绣一只光荣的雄狮，
形同在绿色的原野疾驰如飞，
它会使我重新记起，
鼓舞父兄们投入战斗的往昔。
让稠密的狮鬃迎风飘摆，
使它的目光炯炯有神，
让它露出愤怒的利齿，
似为助战发出冲天怒吼。
在它的头上还要绣上
这样的珍言：“苍天保佑我们！”
为使勇士们在战头中全力以赴，
我将高举它使之飘扬在战地上空！
樊
石译
清空输入框

晨诣超师院读禅经 春晓 卷477李涉 陈瓘的词集 逸民的词集 独语 卷796佚句 没有意义的交谈 囚牢夜语 山中杂诗

在线工具导航