浪漫曲

类型：外国诗词-欧洲_Europe-意大利诗歌_Italy
在一片金色中，
二月温柔地消逝。
阳光下，广场宛如玫瑰园
百花斗妍，香气四溢。
圣父、圣子和圣灵，
在阳光下浑身发热，
他们在三个阶梯上，
笑得那么明朗圣洁。
象玫瑰色的茎杆那样，
方尖碑似乎粲然开花，
在天庭间花岗石的脉络中
它显得那么容光焕发。
它静听泉水细语喃喃，
在高高的台阶之下，
又看到水花在阳光下进涌，
在小船上面华光闪闪。
圣母披上一身荣光，
频频含笑，倚在细柱上，
看到这幅欢快的景色，
她的笑容亲切而又慈祥。
以后太阳越升越高，
广场上泛起一片金黄。
我的美人儿已经离去，
我的心随她一起飞翔。
钱鸿嘉译
选自《意大利诗选》，上海译文出版社(1987)
清空输入框

放气球 美不美 马诗·大漠沙如雪 从军行 中秋寄杨学士 咏柳 冰雪消融 三月夜 折荷有赠 无题

在线工具导航