诗集

类型：外国诗词-亚洲_Asia-伊拉克诗歌_Iraq
一本充满深情的诗集
在少女们中间流传
我灼热的呼吸在书页上
徘徊，还有爱情和心愿
她们的呼吸将与它相遇
亲吻将悸动在它的身边
一本充满深情的诗集
在少女们中间流传
假如她们看到痛哭和哀怨
每个人都会说：他爱上了谁？
她们的目光立即投入
字里行间，激动陶醉
隆起的胸部伤感地颤动
沉思的独白令她心碎
也许，我钟情的姑娘读到它
也会说：他究竟爱上了谁？
我的诗集啊，少女也许
通过你而忆起远方的情人
于是她感觉到亲吻的柔唇
零乱的呼吸和它的回声
于是她用手把你紧拥胸前
在半痴半醒里思绪纷纷
我的诗集啊，少女也许
通过你而忆起远方的情人
啊，但愿我变成我的诗集
从一个胸膛逸往另一个胸膛
出于妒忌，我对它说
啊，但愿爱上你的人把我也爱上
难道你有干杯万盏，我却只有残酒
难道你拥有永恒，我却要遭消亡？
啊，但愿我变成我的诗集
从一个胸膛逸往另一个胸膛
我在恸哭和失眠中熬过长夜
而你在美人儿的枕下安寝
难道你不是出于我？我毫无裨益
那你又能得到什么，除了厄运？
在我的心爱上之时，你与它平分秋色
你从它之中脱离出来又飘得无踪无影
难道我就在恸哭和失眠中熬过长夜
而你在美人儿的枕下安寝？
郭
黎译

在线工具导航