春天的信念①

类型：外国诗词-欧洲_Europe-德国诗歌_Germany
阵阵和风已经醒来，
日日夜夜呼呼地吹，
到处都不肯偷闲。
哦，爽适的香气，哦，新的音响！
可怜的心啊，现在别忧伤！
一切，一切都得要转变。
世界一天天会变得更美好，
变成什么样，谁也不知道，
好花儿将开个没完。
最远的深谷也百花烂漫：
可怜的心啊，现在别多烦！
一切，一切都得要转变。
钱春绮译
①作于一八一二年。曾由舒伯特、门德尔松等谱曲。
选自《德国诗选》，上海译文出版社(1993)

在线工具导航