巧遇

类型：外国诗词-大洋洲_Oceania-新西兰诗歌_New_Zealand
我动身走上自己的旅程，
东方的太阳苍白无力，
这时，一头奇怪的野兽
缓缓地走出林中的静寂。
大阳放出惨淡的光线，
白茫茫的树林密不透风，
如此平静，如此灿烂，
似乎世界早已送终。
我看到野兽富于青春活力，
虽从创世起―直生存至今；
他美丽的头上长着触角，
他讲话用的是人的声音。
“回去吧，此路无止无境，
你的旅程只是枉然。”
我看着他的眼睛，在痛苦之镜
见到了我自己的形象。
没有雾气围绕他的鼻孔，
白霜上没有留下足迹。
我看了看这个家伙的眼睛，
知道我俩都已经完蛋。
吴
笛译
选自《野天鹅――20世纪外国抒情诗100首》
清空输入框

秋天的四个章节 无题 虞美人 北风行 岁月 史可堂的词集 越调·天净沙 池上·小娃撑小艇 望庐山瀑布 鄱阳护戎女的词集

在线工具导航