诗词她在唱，可怜的割麦人原文注解翻译-佩索亚（Fernando Pessoa）古诗全集诗词赏析

她在唱，可怜的割麦人是外国诗词-欧洲_Europe-葡萄牙诗歌_Portugal，作者：佩索亚（Fernando Pessoa）

她在唱，可怜的割麦人

作者：佩索亚（Fernando Pessoa）

类型：外国诗词-欧洲_Europe-葡萄牙诗歌_Portugal

她在唱，可怜的割麦人，
也许她觉得幸福；
唱着．割着，她的嗓音，充满着
欢乐和莫名的孤独，
婉转如鸟儿的啼鸣
在净洁如洗的天空，
柔和的曲调有起有伏
那是她唱出的歌声。
听她唱我快乐而又悲伤，
那嗓音里有田野和繁忙，
她唱着仿佛她认为
比生话还重要的是歌唱。
啊，唱吧．随心所欲地唱
我的体会正在思索。
你含混的声音在飘荡
弥漫在我的心房！
啊！如果我能够是你，
有你的那般快乐豁达，
和那样的坦然！天空啊！
田野啊！歌声啊！学问
如此沉重而生命如此短暂！
为我进来吧！把我的灵魂
交还你们去庇荫！
然后，带上我，飘然而去！
（丁文林译）

请输入诗词名称：

请选择搜索类型：

清空输入框

在线工具导航