颤抖的森林

类型：外国诗词-阿根廷诗歌_Argentina-巴西诗歌_Brazil
请听着，树木高大的森林：
我在痛苦中前来与你谈心。
就像偎在密友的怀里，
激烈拼搏后我在此歇息。
孤独的树干挺拔而粗壮，
啊，你们该知道！尽管如此，作为惩罚
你们也会弯曲，而我的话音
将远远消失在洞壑山粱。
树木啊，你们有什么？内疚？……
风如同我们看不到的复仇女神
与恶天使结伙，格你抽打折磨？
然而你们解释吧，或听我说，
如此抽打，如此呼唤，如此哭号，
这种天气中我们无法相互协调。
（丁文林译）
清空输入框

蝶恋花·槛菊愁烟兰泣露 山石 黎明 王元章倒枝画梅 寥寥数语的情书 花 瓶 晨曲 抄诗和背诗 树影婆娑 赵希明的词集

在线工具导航