箭与歌

类型：外国诗词-阿根廷诗歌_Argentina-美国诗歌_United_States
我把一只箭射得很高，
它落到了哪里我不知道；
因为它的速度太快，
我的眼睛追不上它。
我唱起一支歌儿在空气中荡飘，
它落到了哪里我不知道；
因为谁的眼力会有那么强，
能追上歌儿的飞翔？
好久好久以后，我看见
在一棵橡树上嵌着那只完好的箭；
我也发现了那个歌子，
它完整地留在一个朋友的心里。
王晋华译
选自《朗费罗诗歌精选》，北岳文艺出版社(2000)
清空输入框

论死 亚当 一个妇女的命运 城市的街心 沈伯文的词集 长寿乐·南昌生日 广陵怀古 净圆的词集 孤独的割麦女 第五种取向

在线工具导航