你又和我在一起

类型：外国诗词-欧洲_Europe-俄罗斯诗歌_Russia
秋天――我的女友，你又和我在一起，
可是，透过你光秃的树枝，
云间的蓝天，还从未如此苍白，
我也不记得几时有过如此死气沉沉的雪。
我还不曾见过比你更黢黑的秋水
不曾见过比垃圾更可哀的秋波，
在你那破棉烂絮般的天空上，
泛黄的乌云在以分离把我折磨。
我呆若木鸡一般看着这一切直到终了……
啊，瞧这空气清新得多么奇妙……
你知道……我在想什么
最大的痛苦，莫过于发现语言的秘密原本无聊。
张冰
译
清空输入框

发现 五月季风 我在这儿 一九六九年夏天 胡德芳的词集 当你死去的时候 途中 玉楼春·尊前拟把归期说 李邦献的词集 琴歌·有美人兮

在线工具导航