赠君一束花①

类型：外国诗词-欧洲_Europe-法国诗歌_France
赠君一束花，
选择经我手；
今夕不攀折，
明日委尘土。
君貌美如花，
见花应感悟：
花好忽飘零，
貌美哪能久！
岁月去匆勿，
更嗟人易去，
倏忽不移时，
人已眠新墓：
死后思情谁复知？
劝君爱我趁花时！
范希衡译
①作者有好几首名诗都将花比美人，劝人及时行乐，圣
勃夫特别欣赏这一首，在《评传》中将它全文引出，说它
“风姿摇曳”、“凄惋动人”。
选自《法国近代名家诗选》，
外国文学出版社出版(1981)

在线工具导航